Serdecznie witamy w Stowarzyszeniu Działkowców Herrendamm e.V.

Jesteśmy stowarzyszeniem ogrodów działkowych non-profit i podlegamy prawu stowarzyszeniowemu, a w szczególności Ustawie o ogrodach działkowych (BKleingG) oraz oczywiście naszym statutom i regulaminowi ogrodowemu. Mamy prawie 150 działek, które są podzielone na 4 aleje, co czyni nas jednym z najmniejszych stowarzyszeń ogrodów działkowych w Lübecku. Stowarzyszenie należy do okręgowego związku Lübeck i jest wspierane oraz promowane przez ten związek. Jesteśmy na obrzeżach Lübecku, między Dornbreite a Schönböckener Straße. Samochodem lub rowerem można dojechać z Schönböckener Straße do Sibeliusstraße 7. Na końcu ulicy trzymajcie się w lewo. Teraz dotarliście do nas. Teren stowarzyszenia znajduje się po lewej stronie. Przy domu stowarzyszenia mamy również małe biuro. Spotkacie nas od marca w każdą pierwszą sobotę miesiąca między 10:00 a 12:00 podczas godzin przyjęć. Możecie również umówić się z nami na wizytę telefonicznie.

=============================================================================

Chcą Państwo wydzierżawić ogród? Oto co powinni Państwo wiedzieć:Jesteśmy stowarzyszeniem non-profit i podlegamy prawu stowarzyszeniowemu oraz w szczególności ustawie o ogrodach działkowych (BKleingG) oraz oczywiście naszym statutem i regulaminem ogrodu.Oznacza to, że działki muszą być wykorzystywane w sposób działkowy. Ustawodawca i sądownictwo wprowadziły „regułę jednej trzeciej”. Oznacza to, że co najmniej 1/3 powierzchni musi być przeznaczona na uprawę warzyw i owoców na własne potrzeby.Można zrobić więcej, ale przemysłowa uprawa jest niedopuszczalna.Muszą Państwo zostać członkiem naszego stowarzyszenia.Po nabyciu członkostwa, z zgodą zarządu, mogą Państwo zawrzeć umowę najmu poddzierżawczego.Czynsz zależy od wielkości działki, a dodatkowo uwzględniane są wspólne tereny.Umowa najmu zawierana jest na czas nieokreślony i podlega okresom wypowiedzenia zgodnym z naszym statutem.Jednorazowo pobieramy opłatę za przyjęcie/zmianę zapisów, kaucję. 

==========================================================================================================================

Lageplan

Lübecker Bienen in Gefahr!!!

Anordnung zum Schutz gegen die Amerikanische Faulbrut (Allgemeinverfügung)